Lights, Camera, Action, YouTube!

Thursday, July 12, 2012 | 9:06 PM

En Français
At Google, we are always looking for ways to make the Internet more relevant because we know access to local content is key to our users. So, we are keeping up the rhythm with Youtube launches in the region: today YouTube makes its debut in Senegal!



Senegal is home to some of Africa’s richest oral tradition and music, including those of
Youssou Ndour, Ismaël Lô, or Baaba Maal. We have an active content creator community in Senegal with some great videos being produced, and potential for monetization and partnerships with professional content producers. 






A localized version of YouTube means that it will now be easier for users to find and view locally relevant videos on youtube.sn.  For example, content uploaded by record label and music management Prince Arts Music or TV Production company Art Bi Manageman, or by other Senegalese users, will surface first in the browsing pages.  

In addition to a local youtube.sn homepage, launch features include a Localized User Interface in French, a Localized Home Page (including promoted videos and featured videos), and a Localized Browse Page where you can find the top videos in Senegal.

Jërëjëf!


Ayite Gaba, Business development, recently watched "Sen P'tit Gale - Bim Bam"



====


Lights, Camera, Action, YouTube!

Chez Google, nous cherchons toujours à rendre l'Internet plus pertinent en Afrique sub-saharienne et, dans cette optique, nous savons que le contenu local est important pour nos utilisateurs. Aussi nous maintenons le rythme des lancements de YouTube dans la région : aujourd’hui YouTube fait ses débuts au Sénégal

Le Sénégal est un pays d’une riche tradition culturelle et un fleuron de la musique africaine, avec des musiciens comme Youssou Ndour, Ismaël Lô, ou Baaba Maal. Nous avons au Sénégal une communauté tres active de créateurs de contenus qui produisent de superbes vidéos et des opportunités uniques de générer des revenus pour les producteurs, artistes et titulaires de droits d’auteurs à travers des partenariats avec YouTube.

Une version localisée de YouTube signifie une meilleure visbilité des contenus sénégalais désormais plus facile à découvrir sur le domaine youtube.sn. Par exemple, les contenus téléchargés par maison de disques et de gestion de musique Prince-Arts Musique ou à la société de production Art Bi Manageman ou par les utilisateurs sénégalais apparaitront en premier sur les pages youtube.sn.

En plus de la page d'accueil youtube.sn, le lancement inclut une interface utilisateur localisée en français, une page d'accueil localisée (avec des vidéso locales mises en avant) et une page où les utilisateurs pourront trouver les meilleurs vidéos au Sénégal.

Jërëjëf!

Ayite Gaba, Business development, a récemment regardé "Sen P'tit Gale - Bim Bam"